Giovedi' 01-10-2015.
Menu' di pranzo.
Gnocchi di patate al pomodoro e basilico
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " Black-Tiger " al balsamico
&
Ravioli caserecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterrane
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dll'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Mercoledi' 30-09-2015.
Menu' di pranzo.
Gnocchi di patate al pomodoro e basilico
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " Black-tiger " al balsamico
&
Ravioli caserecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette

&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

Lacarne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda

Martedi' 29-09-2015.
Menu' di pranzo.
Gnacchi di patate al pomodoro e basilico
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger " al balsamico
&
Ravioli caserecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dll'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Sabato 26-09-2015.
Menu' di pranzo.
Gnocchi di patate al pomodoro e basilico
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " Black-Tiger " al balsamico
&
Ravioli caseecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro porate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Venerdi' 25-09-2015.
Menu' di pranzo.
Gnocchi di patate al pomodoro e basilico
&
Filetti di pesce persico al burro e salvia
riso e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger " rosolati al balsamico
&
Ravioli caserecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all' uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu'quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Giovedi' 24-09-2015.
Menu' di pranzo.
Pasta e fagioli alla veneta
&
Scaloppine alla milanese
patate e verdure del giorno
Menu' 22.--sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger " rosolati al balsamico
&
Ravioli caserecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Mercoledi' 23-09-2015.
Menu'di pranzo.
Pasta fagioli alla veneta
&
Scaloppine alla milanese
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni Black-Tiger"rosolati al balsamico
&
Ravioli caserecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda. 

Martedi' 22-09-2015.
Menu' di pranzo.
Pasta e fagioli alla veneta
&
Scaloppine alla milanese
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger " rosolati al balsamico
&
Ravioli caserecci ai porcini
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82. -- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Sabato 19-09-2015.
Menu' di pranzo.
Pasta e fagioli alla veneta
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger "al balsamico
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre 'd'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Venerdi' 18-09-2015.
Menu' di pranzo.
Pasta e fagioli alla veneta
&
Filetti di pesce persico al burro e salvia
riso e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger " rosolati al balsamico
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne dll'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Giovedi' 17-09-2015.
Menu' di pranzo.
Gnocchi di patate al pomodoro e basilico
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger " al balsamico
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu'completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Mercoledi' 16-09-2015.
Menu' di pranzo.
Minestrone di verdura alla ticinese
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Gamberoni " black-tiger " al balsamico
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Martedi' 15-09-2015.
Menu' di pranzo.
Minestrone di verdure alla ticinese
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Sabato 12-09-2015.
Menu' di pranzo.
Minestrone alla ticinese
&
Scaloppine impanate alla " Tung-Po "
riso e salsa al curry
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del tacchino proviene dalla Germania,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Venerdi' 11-09-2015.
Menu' di pranzo.
Minestrone di verdure alla ticinese
&
Filetti di pesce persico al burro e salvia
riso e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Giovedi' 10-09-2015.
Menu' di pranzo.
Bresaola all'olio d'oliva e limone
&
Scaloppine alla " Tung-Po "
riso e salsa al curry
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne di manzo proviene dall'Italia,
la carne del tacchino proviene dalla Germania,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Mercoledi' 09-09-2015.
Menu' di pranzo.
Bresaola all'olio d'oliva e limone
&
Scaloppine alla "Tung-Po "
riso con salsa al curry
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del manzo proviene dall' Italia,
la carne del tacchino proviene dalla Germania,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Martedi' 08-09-2015.
Menu' di pranzo.
Bresaola all'olio d'oliva e limone
&
Scaloppine alla" Tung-Po"
riso e salsa al curry
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Carre' d'agnello alle erbette
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del manzo proviene dall'Italia,
la carne del tacchino proviene dalla Germania,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro potate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del manzo proviene dall' Italia,
la carne del tacchino proviene dalla Germania,
la carne dell'agnello proviene dalla Nuova Zelanda.

Sabato 05-09-2015.
Menu' di pranzo.
Bresaola all'olio d'oliva e limone
&
Scaloppine alla "Tung-Po "
riso e salsa al curry
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Petto di faraona al merlot bianco
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del manzo proviene dall' Italia,
la carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne della faraona proviene dalla Francia.

Venerdi' 04-09-2015.
Menu' di pranzo.
Gnocchi di patate al pomodoro e basilico
&
Filetti di pesce persico al burro e salvia
riso e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Petto di faraona al merlot bianco
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne della faraona proviene dalla Francia.

Giovedi' 03-09-2015.
Menu' di pranzo.
Bresaola all'olio d'oliva e limone
&
caloppine alla" Tung-Po "
riso e salsa al curry
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Petto di faraona al merlot bianco
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del manzo proviene dall'Italia,
la carne del tacchino proviene dalla Svizzera,
La carne della faraona proviene dalla Francia.

Mercoledi' 02-09-2015.
Menu' di pranzo.
Prosciutto crudo e melone
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Petto di faraona al merlot bianco
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne della faraona proviene dalla Francia.

Martedi' 01-09-2015.
Menu' di pranzo.
Prosciutto crudo e melone
&
Scaloppine rosolate al merlot bianco
patate e verdure del giorno
Menu' 22.-- sfr.

Menu' degustazione.
Filetti di trota in carpione
&
Ravioli caserecci ai pomodorini e mozzarella
&
Filetti di branzino e di orata alla mediterranea
o
Petto di faraona al merlot bianco
&
Sorbetto all'uva americana

Menu' due portate 52.-- sfr.
Menu' tre portate 62.-- sfr.
Menu' quattro portate 72.-- sfr.
Menu' completo 82.-- sfr.

La carne del maiale proviene dalla Svizzera,
la carne della faraona proviene dalla Francia.